69 (1990)

  • Särman, Jana, Taijiquan, 3-24, Kina.
  • Linder, Karin, Kungsfiskarfärgen i koreansk keramik, 25-27, Korea.
  • Rågstedt, Mikael (rec.), David Marhsall Lang: Armenier: ett folk i exil, 28-32, Armenien (Sovjetunionen).
  • Ståhle, Esbjörn (rec.), Liu Binyan, Xu Gang & Ruan Ming: Berätta för världen! Katastrofen på Himmelska fridens torg, 33-35, Kina.
  • Wingborg, Mats (rec.), H. Reichman & A. Foggensteiner: Den kurdiska knuten – folkmord i Golfkrigets skugga, 36-38, Kurdistan.

70(1990)

  • Jørgensen, Helle, Muslimer og Tyrkere i Yuankina, 3-41, Kina.

71/72 (1990/1991)

  • Svensson, Martin, Den kinesiske Björling, 3-8, Kina.
  • Ramsay, Gail Zahran, Nawal El-Saadawi och hennes diktning, 9-34, Egypten.
  • Larsson, Thomas, Spis för laotisk kung: Phia Sing och hans kokbok, 35-42, Laos.
  • Jonsson, Gabriel, Koreas industrialisering, 43-52, Sydkorea.
  • Yin, Kevin, Kinesiska massmedier (2), 53-67, Kina.

73 (1991)

  • Kurahashi, Yumiko, Partiet, novell översatt av Lars Vargö, 3-16, Japan.
  • Rooke, Tetz, En bergig resa – den kvinnliga palestinska poeten Fadwa Yuqan minns sitt liv, 17-37, Palestina

74 (1992)

  • Rooke, Tetz, Öknens vandrande poeter – kärlek och kameler före islam, 3-15, Syrien.
  • Hansegård, Lars, Översättning av en novell av Yuko Tsushima, 16-21, Japan.
  • Tsushima, Yuko, Skjutövning (övers. Lars Hansegård), 22-35, Japan.
  • Lindberg, Gunilla, Japanska bokutlåtanden, 36-47, Japan.

75 (1992)

  • Enwall, Joakim, En myt blir verklighet – Miaoskriftens utveckling i norra Guizhou, 3-24, Kina.
  • Lodén, Torbjörn, Kinesiska livsåskådningar, 25-34, Kina.
  • Edström, Bert (rec.), Analecta Hafniensia. 25 years of East Asian Studies in Copenhagen, 35-37, Östasien.

76 (1992) Temanummer Arabvärlden

  • Eksell, Kerstin, Mellan Atlanten och Medelhavet: Andalusien – Spanien – Nordafrika, 1-2.
  • Eksell, Kerstin, Andalusisk mat, 3-6, Andalusien.
  • Eksell, Kerstin, Moriskerna i 1500-talets Spanien, 7-15, Spanien.
  • Eksell, Kerstin, Från det nya Marocko: Tahar Ben Jelloun, 16-30, Marocko.
  • Brandell Inga, Algeriet 1992: Nationalism, demokrati och islamisk väckelse 31-40, Algeriet.
  • Bahari Hesham, Kyss marken med pannan!, 41-44, Libanon.

77/78 (1992/93)

  • Ramsay, Gail, Araberna och deras häst , s. 3-12, Arabiska halvön.
  • Greatrex, Roger, Samtalskonst i medeltidens Kina , s. 13-30, Kina.
  • Rooke, Tetz, Ensam och gemensam identitet: palestinsk självbiografi s. 31-41, Palestina.
  • Rooke, Tetz, Salah Jahin — en egyptisk multimediaartist , s. 41-45, Egypten.
  • Johansson, Kerstin, Zhang Tianyi — ett författarporträtt , s. 46-76, Kina.
  • Edström, Bert (rec.), Olof Eriksson Willman, En kort beskrivning på en resa till Ostindien och Japan . Stockholm, 1992, s. 77-79, Japan.

79 (1994)

  • Masuda, Monica, Dashdorjiin Natsagdorj , s. 3-17, Mongoliet.
  • Natsagdorj, Dashdorjiin, Den gamla tidens son (övers. Monica Masuda) s. 18-21, Mongoliet.
  • Natsagdorj, Dashdorjiin, Den fågelgrå ; (övers. Monica Masuda), s. 22-25 Mongoliet.
  • Natsagdorj, Dashdorjiin, Vit måne, svarta tårar (övers.Monica Masuda) s. 26-30, Mongoliet.
  • Greatrex, Roger, Bortom persikoblomkällan: frågan om författaren till Souchen houji, s. 31-67, Kina.

80-81 (1994) Temanummer Indien och Pakistan

  • Juntunen, Mirja, Från tärningskast till världsåldrar: krta, treta, dvapara kali , s. 3-31.
  • Ejaz, Manzur H., Munir Niazi och Najam Hussain Syed: två förespråkare för modern punjabilitteratur i Pakistan , s. 33-35.
  • Niazi, Munir, Fyra dikter (övers. Irfan Malik i samarbete med Gösta Friberg) s. 36-37.
  • Syed, Najam Hussain, Dikter (övers. Irfan Malik i samarbete med Gösta Friberg), s. 38-39.
  • Shivani, Den röda villan (övers. Irfan Malik och Karin Nykvist), s. 41-47.
  • Smith, William L., Frisörens hustru och andra häxor , s. 49-59.
  • Mandani, Yasmin D., Arati Moti — en religiös hymn av missionär Sarardin, s. 61-75.

82 (1994)

  • Från redaktionen, s. 2, Orientalism.
  • Enwall, Joakim & Juntunen, Mirja, Några funderingar kring Edward Saids Orientalism , s. 3-8. Orientalism.
  • Enwall, Joakim, En tankeväckande artikel från 1800-talets orientalistiska debatt, inledande anmärkning , s. 9, Orientalism Anonym, Observations on the Meaou-tsze Mountaineers , s. 10-15, Kina.
  • Børdahl, Vibeke, Den kinesiske fortællerkunst og dens betydning i moderne kinesisk litteratur , s. 16-27, Kina.
  • Enwall, Joakim, Hos miaofolket i Yunnan , s. 28-46, Kina.
  • Kjellgren, Björn, Elegi över Tre kinesiska hundliv , s. 47-53, Kina.
  • Kee Beng, Ooi, Den militära strukturen under Qingtiden , s. 54-58, Kina.

83 (1994)

  • Juntunen, Mirja, Carl Suneson: memoria privata , s. 3-5, Indien.
  • Hastipaka, En dikt i monsuntid (övers. av Carl Suneson), s. 6, Indien.
  • Larsson, Ulf, Att översätta sanskritfabler , s. 7-17, Indien.
  • Kjellgren, Björn, Sichuanesisk Eldgryta. Etnokulturell historik och analys, s. 18-24, Kina.
  • Rooke, Tezt, Impopulära dikter från arabvärlden, s. 25- 33, Arabvärlden.
  • Andersson, Anna, Kina och Said , s. 34-38, Kina.

84 (1995) Temanummer Japan

  • Emond, Vibeke, Mori Ogai — samurajson blir författare , s. 3-8.
  • Ogai, Mori, Danserskan (övers. Vibeke Emond), s. 9-26.
  • Edström, Bert, J.C.L. Almqvist och Japan , s. 27-39.

85 (1995) Temanummer Kina

  • Lodén, Torbjörn, Modern kinesisk litteratur på nya vägar , s. 3-28.
  • Kjellgren, Björn, Preludium till en kang , s. 29.
  • Heng Liu, Eld-kangen (övers. av Björn Kjellgren), s. 30-35 Kee Beng, Ooi & Bengt Pettersson, Krigskonsten : Fyra kapitel ur världens äldsta och mest berömda avhandling om överlevnad av Sunzi, s. 37-45.
  • Jonsson, Fredrik, En vit häst är inte en vit häst , s. 46-58.

86-87 (1995) Temanummer Centralasien

  • Enwall, Joakim, Mot Yar-tonguz: Den svensk-kinesiska Takla-makan-expeditionen 1994, s. 3-34.
  • Rosén, Staffan, Hye Ch’o — koreansk centralasienresenär , s. 35-44.
  • Kjellgren, Björn, 40 grader N 95 grader E , s. 45-50.
  • Schlyter, Birgit N., Uzbekistan firar sitt förflutna, s. 51-62.
  • Micallef, Roberta, Nationen och familjen i den uzbekiska romanen, s. 63-69.
  • Enwall, Joakim, Tintin i Hanoi: Resebrev , s. 40-49, Vietnam.
  • Edström, Bert (rec.), Yuriko Onodera, Mina år vid Östersjön, s. 50-52 Japan.

88 (1996)

  • Kjellgren, Björn, Khitai, khitaner och paradisiska fårfioler , s. 3-5 Kina.
  • Dafang, Wang & Wenfang, Zhang, En khitansk fresk , s. 6-7, Kina.
  • Juntunen, Mirja & Enwall, Joakim, En skulptör i Ulan-Bator — Ayushiin Ulziibaatar , s. 8-12, Mongoliet.
  • Ramsay, Gail, Mohammed al-Murr — en författare från Piratkusten , s. 13-25 Arabemiraten.
  • Gustafsson Chen, Anna, Den Nya byn: Utopier om pastorala idyller och oblodiga revolutioner , s. 26-47, Kina.
  • Karlsson, Anders, Minjung: Folket, historieforskning och frågan om Koreas modernisering , s. 48-57, Korea
  • Karlsson, Mats (rec.), Yukio Mishima, Vårsnö , s. 58-61, Japan.

89 (1996)

  • Kjellgren, Björn, Den Gule Krist , s. 2-11, Kina.
  • Edström, Bert, Rudolf Kjellén och Japan , s. 12-35, Kina.
  • Ramsay, Gail, Yusuf al-Sibai: Världsberömd — i arabvärlden , s. 36 – 42 Mellanöstern.
  • Schlyter, Birgit N. (recension), Aziz Nesin, Satiriska Sagor , s. 43-45 Turkiet.

90-91 (1996)

  • Berglie, Per-Arne, Buddhism som dialog: Några exempel på komplexiteten från den tibetanska buddhismen , s. 3-14, Tibet.
  • Enwall, Joakim & Juntunen, Mirja, Hos lamor och shamaner i Burjatien, s. 15-31, Centralasien.
  • Nyman, Patrik, Pratyekabuddha , s. 32-40, Indien.
  • Lindström, Staffan, En våg i zenhavet: Zenbuddhism och konfucianism i Imakita Kosens Zenkai ichiran , s. 41-49, Japan.
  • Hamrin, Tina, Shinbuddhismen i Europa , s. 50-64, Japan
  • Kjellgren, Björn, Smaken av 1,65 meter Chanbuddhism , s. 65-72, Kina.

92 (1997)

  • Karlsson, Anders, “Därmed råder ingen tvekan om att dödsorsaken var sjukdom” — Rättsmedicin och likbesiktning i 1800-talets Korea , s. 3-11, Korea
  • Johansson, Perry, Hybrider och fetisher i Kinas konsumtionskultur , s. 12-16, Kina.
  • Kjellgren, Björn, Om fenomenet renyao — Den kinesiska fascinationen över den sexuellt annorlunda , s. 17-20, Kina.
  • Pu, Songling, Renyao — Mannen i kvinnohamn , s. 21-24, Kina.
  • Gan, Bao, Om förvandlingar — Supernaturalistiska fenomen och deras orsaker, s. 25-28, Kina.
  • Charpentier, Marie-Thérèse (recension), Separation som kärlekens essens, s. 29-37, Japan.

93-94 (1997)

  • Lindberg-Wada, Gunilla, Tachibana som metafor i den japanska litterära traditionen , s. 3-30, Japan
  • Rosén, Staffan, Avsked är skönhetens skapelse — Kring den koreanske poeten Han Yonguns diktcykel Den Älskades Tystnad , s. 31-51, Korea.
  • Ooi, Kee Beng, Laozis 79:e — En diskussion kring ett någorlunda fattbart kapitel ur Daodejing , s. 51-60, Kina.
  • Larsson, Göran, Eric Hermelin och det svenska kulturklimatet , s. 61-70 Mellanöstern.

95 (1997) — Temanummer Taiwan

  • Kjellgren, Björn, ‘Befria Taiwan’ och andra nöjen – en introduktion s. 3-6.
  • Wanek, Alexander, Demokrati i Taiwan — ett politiskt vågspel? s. 7-21.
  • Kaikkonen, Marja, Traditionens kulisser bakom utvecklingens fasad? , s. 22-27.
  • Aspfors, Lena, Film från Taiwan — Japan, postindustrialisering, fin de siécle , s. 28-35.
  • Lodén, Torbjörn, Kultur i ‘det större Kina’ , s. 36-55.

96-97 (1998) — Temanummer Nationalism

  • Carlson, Bo Kage, Indisk nationalism — inte bara Gandhi , s. 3-8, Indien.
  • Cassel, Pär, Officiell nationalism in Meijiperiodens Japan — det kejserliga reskriptet om utbildning och uppfostran s. 9-20, Japan.
  • Jonsson, Gabriel, Vägar till bättre relationer på Koreahalvön , s. 21-24 Korea.
  • Shamsul, A.B., Nationalism, nationsbyggande och kolonial kunskap — fallet Malaysia , s. 25-35, Malaysia.
  • Ooi, Kee Beng, Mellan gamla och nya nationalismer — de malaysiska kinesernas politiska orientering , s. 36-57, Malaysia.
  • Kjellgren, Björn, Ekonomi och frihet i morgondagens Kina — erfarenheter från Shenzhen, s58-70, Kina

98 (1998)

  • Wirgin, Jan, Afock — den förste kines som besökte Sverige , s. 3-8, Kina.
  • Howard, Keith, Koreansk musik: en översikt , s. 10-19, Korea.
  • Kjellgren, Björn, Sången om Mulan , s. 20-23, Kina.
  • Löhr, Cecilia, Sakaiya Taichi — ideolog och minister i Japans nya regering, s. 24-35, Japan.

99 (1998)

  • Tokue, Aiba, De första svensk-japanska kontakterna , s. 3-20, Japan.
  • Jonsson, Rolf, Perspektiv på Tibet i svenska litteratur , s. 21 -34, Tibet.
  • Zamrazilová-Jakmyr (recension.), Ingvar Svanberg (red), Tradition och nyskapande: Turkiska språket och kulturen , s. 25-37, Turkiet.
  • Zamrazilová-Jakmyr (recension.), Erik Cornell, Turkar på Europas tröskel, s. 38-40, Japan.

100-101 (1999): Festskrift till Sten Stenqvist

  • Redaktionellt Jubileum och jubilarer
  • Oja, Ingvar, Sten , s. 4-7. Sverige
  • Malmqvist, Göran, Tre taiwanesiska poeter , s. 8-15. Taiwan
  • Lodén, Torbjörn Erinringar och framtidsperspektiv — Stockholmsk sinologi på tröskeln till 2000-talet , s. 16-24. Kina
  • Kee Beng, Ooi, Vad ska vi med taijiquan till? , s. 25-37. Kina
  • Kjellgren, Björn, Kinesiska geneologi — folk, språk och dialekter , s. 38-45. Kina
  • Jönsson, Lena och Lodén, Torbjörn, Vinden spelar noter från evigheten, s. 46-50. Sverige
  • Ottosson, Ingemar, Kanonbåtspolitik med förhinder — Sverige, Danmark och Japans öppnande , s. 51-79. Japan
  • Tao, Yuanming, Biografi över herr Fempilsträd , s. 80-81. Kina
  • Recension, Dick Harrison: I skuggan av Cathay — Västeuropéers möte med Asien 1400-1600 , s. 82-87. Kina